1
00:00:02,251 --> 00:00:06,964
نجح فيجيتا في التقاط كرة التنين.

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,676
من أجل حماية الأخير،

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,931
يندفع كوريرين وديندي إلى الشيخ الأكبر.

4
00:00:18,601 --> 00:00:24,023
وفي مكان آخر، كرات التنين الخمس الأخرى
لقد وقعت في أيدي فريزا.

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
inochi ni kaete mo mamoru yo

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان القرف لحظة

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

22
00:01:52,403 --> 00:01:58,993
"الأصدقاء يولدون من جديد! المحارب الجميل
تحول زاربون الشيطاني."

23
00:02:30,358 --> 00:02:33,110
بخير..جيد..

24
00:02:33,194 --> 00:02:36,822
لقد اعتدت جدا
إلى 20 مرة الجاذبية.

25
00:02:36,906 --> 00:02:41,035
الآن، ماذا عن أن أحاول 30 مرة؟

26
00:02:41,118 --> 00:02:45,915
جوكو! هل تسمعني؟ جوكو! هاه؟

27
00:02:45,998 --> 00:02:49,752
همم؟ آه، هذا الصوت! هل هذا أنت، كايو-ساما؟

28
00:02:49,835 --> 00:02:53,047
نعم، إنه كايو، حسنًا.

29
00:02:53,130 --> 00:02:55,841
أنت لست في الفضاء بأي حال من الأحوال، أليس كذلك؟

30
00:02:55,925 --> 00:02:58,594
ماذا تفعل في الفضاء؟

31
00:02:58,678 --> 00:03:02,139
أوه، أرى. كوكب ناميك، أليس كذلك؟

32
00:03:02,223 --> 00:03:04,809
أتمنى أن تجد كرات التنين هناك.

33
00:03:04,892 --> 00:03:08,979
ماذا، ألا تعلم يا كايو-ساما؟

34
00:03:09,063 --> 00:03:11,774
هناك شيء فظيع
يحدث على كوكب ناميك.

35
00:03:11,857 --> 00:03:16,487
شيء فظيع؟ حسنا،
يمكنك أن تخبرني عن ذلك لاحقا.

36
00:03:16,570 --> 00:03:19,532
كما اتضح، لقد جاء لي بعض الزوار.

37
00:03:19,615 --> 00:03:22,576
الزوار؟ ماذا عنهم؟

38
00:03:22,660 --> 00:03:27,164
إنه أمر لا يصدق! هؤلاء الزوار
سافر عبر طريق السربنتين

39
00:03:27,248 --> 00:03:31,127
ووصلت إلى هنا في وقت أقل بكثير مما فعلته.

40
00:03:31,210 --> 00:03:33,963
ما هو أكثر من ذلك، هناك أربعة منهم.

41
00:03:34,046 --> 00:03:36,298
--أربعة منهم؟
--هذا صحيح.

42
00:03:36,382 --> 00:03:40,052
وأنا متأكد من أنك تعرف هؤلاء الأربعة جيدًا.

43
00:03:40,136 --> 00:03:42,054
أنا-لا يمكن أن يكون!

44
00:03:47,351 --> 00:03:52,106
كلهم يريدون الحصول على التدريب
حتى أكثر شاقة مما حصلت عليه.

45
00:03:53,983 --> 00:03:56,444
تي-هذا رائع!

46
00:03:56,527 --> 00:04:01,073
تقصد أنهم جميعا وصلوا
مكانكما معًا، كايو سما؟

47
00:04:01,157 --> 00:04:03,868
هل يمكنني التحدث إلى جوكو؟

48
00:04:03,951 --> 00:04:07,538
ضع يدك على كتفي ثم تحدث.

49
00:04:08,956 --> 00:04:10,708
هل تسمعني يا جوكو؟

50
00:04:10,791 --> 00:04:11,834
<i>ياموتشا!</i>

51
00:04:11,917 --> 00:04:14,295
التقينا الراحلين
كامي ساما في العالم التالي,

52
00:04:14,378 --> 00:04:17,798
وأخبرنا عن هذا المكان.

53
00:04:17,882 --> 00:04:22,094
مهلا، سمعنا أنك
الذهاب إلى عالم منزل بيكولو،

54
00:04:22,178 --> 00:04:24,722
للبحث عن كرات التنين,

55
00:04:24,805 --> 00:04:28,225
حتى تتمكن من إعادتنا إلى الحياة.

56
00:04:28,309 --> 00:04:30,019
قلت أن هناك أربعة منكم، أليس كذلك؟

57
00:04:30,102 --> 00:04:33,689
ياموتشا، تينشينهان... وهو
بيكولو هناك، بأي فرصة؟

58
00:04:33,773 --> 00:04:35,357
نعم، بيكولو هنا أيضا.

59
00:04:35,441 --> 00:04:38,110
همف، كبريائي لا يسمح بذلك

60
00:04:38,194 --> 00:04:40,946
لكي تكون أنت الوحيد الذي أصبح أقوى.

61
00:04:41,030 --> 00:04:43,991
من هو الآخر؟ هل هو كامي سما؟

62
00:04:44,074 --> 00:04:47,578
لا، ليس هو. كامي سما
بقي في العالم التالي.

63
00:04:47,661 --> 00:04:49,163
احصل على هذا، إنه تشاوزو!

64
00:04:49,246 --> 00:04:54,502
تشاوزو؟! لكن تشاوزو حصل
في مهب إلى قطع. هل هو بخير؟

65
00:04:54,585 --> 00:04:59,632
نعم. تم تجديد كامي ساما
الجسم، وخاصة بالنسبة له.

66
00:04:59,715 --> 00:05:03,344
هذا رائع! جيد لك، تشاوزو!

67
00:05:04,678 --> 00:05:07,389
سأخبرك، رغم ذلك، أن الجاذبية هنا جعلتنا نتغلب.

68
00:05:07,473 --> 00:05:10,142
أجسادنا ثقيلة جدًا،
لا يمكننا حتى الركض بشكل صحيح.

69
00:05:10,226 --> 00:05:12,394
نعم، أعرف، أعرف.

70
00:05:12,478 --> 00:05:15,272
لكن الآن، أنا متجه
لهذا المكان على كوكب ناميك،

71
00:05:15,356 --> 00:05:16,941
التي تحتوي على كرات التنين،

72
00:05:17,024 --> 00:05:20,361
ولقد بدأت التدريب تحت
جاذبية أكثر كثافة بكثير.

73
00:05:20,444 --> 00:05:22,988
يجب أن أصبح أقوى بكثير
الأيام الخمسة والنصف المقبلة،

74
00:05:23,072 --> 00:05:25,241
أو ستكون هناك مشكلة كبيرة حقيقية.

75
00:05:25,324 --> 00:05:28,619
إيه؟ ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟

76
00:05:28,702 --> 00:05:32,873
لقد أصيبت بجروح بالغة،
لذلك كوريرين وبولما وجوهان

77
00:05:32,957 --> 00:05:35,709
ذهب إلى كوكب ناميك ل
ابحث عن كرات التنين.

78
00:05:35,793 --> 00:05:38,796
ولكن بمجرد وصولهم إلى هناك، فإن السايان، فيجيتا،

79
00:05:38,879 --> 00:05:40,798
كان هناك أيضًا يبحث عن Dragon Balls.

80
00:05:40,881 --> 00:05:44,468
--ماذا؟!
--س-فهل قتلوا أنفسهم على يده؟!

81
00:05:44,552 --> 00:05:46,971
لا، يبدو أن فيجيتا لم يتحقق بعد

82
00:05:47,054 --> 00:05:49,223
أن كوريرين والآخرين هناك.

83
00:05:49,306 --> 00:05:51,809
لكن هذا ليس كل شيء أيضًا.

84
00:05:51,892 --> 00:05:54,520
هناك شيء آخر، لا يصدق أكثر.

85
00:05:54,603 --> 00:05:57,815
ويبدو أن هناك بعض الآخرين
أناس غريبون بعد كرات التنين.

86
00:05:57,898 --> 00:06:02,611
الغريب في الأمر هو أنهم
الملابس تشبه ملابس فيجيتا تمامًا.

87
00:06:02,695 --> 00:06:07,616
ما هو أكثر من ذلك، واحد منهم لديه
الكي أعلى بكثير من فيجيتا.

88
00:06:07,700 --> 00:06:09,451
ث-ماذا؟!

89
00:06:09,535 --> 00:06:12,705
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

90
00:06:12,788 --> 00:06:16,417
بأي فرصة هل اسمه فريزا؟

91
00:06:16,500 --> 00:06:21,088
لا أعرف. أنا لم أسمع،
ولكن عندما أعرف، سأخبرك.

92
00:06:21,171 --> 00:06:24,925
إذا كان فريزا، فهذه مشكلة كبيرة.

93
00:06:25,009 --> 00:06:28,637
جي-جوكو، سأقوم بإلقاء نظرة على كوكب ناميك.

94
00:06:28,721 --> 00:06:30,806
من فضلك افعل ذلك، كايو-ساما!

95
00:06:30,890 --> 00:06:35,561
دعونا نرى ما هو اتجاه كوكب ناميك...؟

96
00:06:37,104 --> 00:06:39,940
ياموتشا، أخبرنا بما يحدث.

97
00:06:51,702 --> 00:06:54,788
أنا-أشعر بكمية هائلة من كي، حسنًا.

98
00:06:54,872 --> 00:06:57,750
التحقق لمعرفة من أين يأتي هذا كي ...

99
00:07:06,717 --> 00:07:08,469
ماذا--؟

100
00:07:10,262 --> 00:07:13,557
فريزال!

101
00:07:13,641 --> 00:07:17,269
ما هذا؟ كايو سما، هل تعرف من هو؟

102
00:07:17,353 --> 00:07:19,980
غوكو هذه المرة
خصمك كثير عليك.

103
00:07:20,064 --> 00:07:21,690
أو يجب أن أقول إنه الأسوأ على الإطلاق!

104
00:07:21,774 --> 00:07:25,277
لا توجد طريقة يمكنك التعامل مع هذا الرجل!

105
00:07:25,361 --> 00:07:26,654
ماذا تقصد؟

106
00:07:26,737 --> 00:07:31,241
استمع لي، جوكو. هذا هو
أمر! لا تقترب منه!

107
00:07:31,325 --> 00:07:33,619
بمجرد وصولك إلى كوكب ناميك،
خذ الثلاثة الآخرين على متن الطائرة،

108
00:07:33,702 --> 00:07:35,663
واهرب فورًا!

109
00:07:35,746 --> 00:07:38,874
أنا لا أقول هذا فقط من أجلك.

110
00:07:38,958 --> 00:07:43,754
أنا أقول هذا من أجل الأرض، الكوكب
ناميك، وجميع العوالم الأخرى.

111
00:07:43,837 --> 00:07:47,174
إذا قمت بشن هجوم نصف مخبوز
عليه، وأغضبه،

112
00:07:47,257 --> 00:07:49,343
سيحدث شيء مروع!

113
00:07:49,426 --> 00:07:52,262
تركه وحده هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به!

114
00:07:52,346 --> 00:07:56,016
هل هو حقا عظيم إلى هذا الحد؟
أود نوعا ما أن أراه.

115
00:07:56,100 --> 00:07:59,520
لا تجرؤ على الاقتراب منه!

116
00:07:59,603 --> 00:08:03,524
--نعم، ولكن...
--لا يوجد تحفظات حول هذا الموضوع!

117
00:08:06,819 --> 00:08:09,655
جوكو، افعل كل ما عليك
لجمع كرات التنين,

118
00:08:09,738 --> 00:08:11,490
ويعيدنا إلى الحياة.

119
00:08:11,573 --> 00:08:12,825
بيكولو!

120
00:08:12,908 --> 00:08:14,702
سأقوم بتحسين نفسي
هنا أكثر مما فعلت،

121
00:08:14,785 --> 00:08:16,912
وانتقل إلى كوكب ناميك.

122
00:08:16,996 --> 00:08:21,291
معا، سوف نرسل هذا السخيف
ما هو اسمه نذل الطيران.

123
00:08:21,375 --> 00:08:26,964
د-لا تكن سخيفًا! يا رفاق
لا أعرف شيئا عن فريزا!

124
00:08:27,047 --> 00:08:30,134
ليس هناك وقت. ابدأ بتدريبنا على الفور.

125
00:08:30,217 --> 00:08:33,262
إذا كنت تخطط لمحاربة فريزا،
لن أعلمك أي شيء!

126
00:08:33,345 --> 00:08:37,016
عدني أنك لن تذهب إلى كوكب ناميك.

127
00:08:37,099 --> 00:08:38,767
حسنًا.

128
00:08:38,851 --> 00:08:42,855
تقصد ذلك، أليس كذلك؟ أنا أثق بك.

129
00:08:42,938 --> 00:08:45,399
وهذا ينطبق عليك يا رفاق أيضا!

130
00:08:48,360 --> 00:08:51,780
ليس هناك طريقة سأفعلها
الحفاظ على وعد تافه من هذا القبيل.

131
00:08:51,864 --> 00:08:53,949
إذا قمت بنفس التدريب الذي قام به غوكو،

132
00:08:54,033 --> 00:08:56,035
لن أستطيع أن أتفوق عليه.

133
00:08:56,118 --> 00:08:58,078
سيتعين علي العمل على النقاط الرئيسية للتدريب،

134
00:08:58,162 --> 00:09:00,914
ومن ثم صقل تقنياتي بمفردي.

135
00:09:04,752 --> 00:09:08,047
حسنًا، فلنبدأ.

136
00:09:11,967 --> 00:09:13,969
ها نحن ذا...

137
00:09:14,053 --> 00:09:16,263
دعونا نفعل هذا!

138
00:09:23,604 --> 00:09:26,690
أولا،

139
00:09:26,774 --> 00:09:29,485
حاول أن تجعلني أضحك بالتورية.

140
00:09:29,568 --> 00:09:33,363
سأقوم بتدريب من يستطيع اجتياز هذا الاختبار!

141
00:09:37,117 --> 00:09:39,787
حتى لو لم أتمكن من اتخاذ أي إجراء،

142
00:09:39,870 --> 00:09:42,081
ليس هناك ضرر في أن تصبح أقوى.

143
00:09:42,164 --> 00:09:47,127
حسنًا، فلنحاول التخلص من كل شيء
الطريق يصل إلى الجاذبية 50 مرة!

144
00:09:49,546 --> 00:09:51,840
مهلا، إذا واصلنا الطيران بهذا المعدل،

145
00:09:51,924 --> 00:09:54,676
متى سنصل إلى مكان الشيخ الأكبر؟

146
00:09:54,760 --> 00:09:57,930
ث-علينا أن نصل خلال خمس ساعات أخرى.

147
00:10:00,974 --> 00:10:05,104
اللعنة، لا أستطيع العثور على أي مكان لديه
قوى متعددة اجتمعت معا.

148
00:10:05,187 --> 00:10:08,524
ماذا يعني هذا؟
ألا يوجد المزيد من القرى؟

149
00:10:11,193 --> 00:10:13,904
هناك قوتان تتحركان.

150
00:10:13,987 --> 00:10:16,156
غريب. واحد منهم يشعر بأنه مختلف

151
00:10:16,240 --> 00:10:20,035
من رجال فريزا والناميكيين.

152
00:10:20,119 --> 00:10:23,664
إنه أمر مقلق. أعتقد أنني سأذهب للتحقق من ذلك.

153
00:10:27,668 --> 00:10:29,461
توقف يا دندي!

154
00:10:29,545 --> 00:10:32,297
انها فيجيتا! لقد لاحظنا، حسنًا!

155
00:10:32,381 --> 00:10:35,759
انه يتجه مباشرة هذا
الطريق بسرعة هائلة!

156
00:10:35,843 --> 00:10:38,011
علينا أن نختبئ، الآن!

157
00:10:58,115 --> 00:11:00,325
هاه؟

158
00:11:00,409 --> 00:11:04,204
ث-ماذا حدث؟ لقد غير الاتجاه.

159
00:11:07,040 --> 00:11:11,086
هناك كي كبير آخر هناك!
لقد ذهب في هذا الاتجاه!

160
00:11:11,170 --> 00:11:14,798
هذه القوة تنتمي إلى زاربون!
لا شك في ذلك!

161
00:11:14,882 --> 00:11:18,510
لقد كنت أنتظره
ليقوم بالتحرك من تلقاء نفسه!

162
00:11:35,194 --> 00:11:39,740
لو كان لدي مستكشف،
سيكون العثور على قرية أمرًا سهلاً.

163
00:11:42,534 --> 00:11:45,370
هذا... فيجيتا!

164
00:11:50,125 --> 00:11:55,505
يو! لقد مضى وقت طويل جدًا،
أليس كذلك، سان زاربون؟

165
00:11:55,589 --> 00:12:00,552
لقد تخلصت بالفعل من دودوريا.
الآن حان دورك.

166
00:12:00,636 --> 00:12:05,641
ماذا؟! ذ-لقد تخلصت من دودوريا؟

167
00:12:05,724 --> 00:12:07,517
بسهولة.

168
00:12:07,601 --> 00:12:09,311
أنا لا أصدق ذلك.

169
00:12:09,394 --> 00:12:14,483
ستكون قادرًا على معرفة ذلك بمجرد أن نذهب إليه.
سأظهر لك مدى قوتي.

170
00:12:14,566 --> 00:12:18,320
فيجيتا، لماذا؟
ينقلب على فريزا سما؟

171
00:12:18,403 --> 00:12:24,493
هذا بسيط. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
أحب أن فريزا لقيط.

172
00:12:24,576 --> 00:12:26,828
حتى الآن، لقد اضطررت
إلى الخضوع بقوته،

173
00:12:26,912 --> 00:12:29,081
ولم يكن أمامه إلا أن يفعل ما قاله،

174
00:12:29,164 --> 00:12:30,666
ولكن الآن، ومن خلال تحول غريب للأحداث،

175
00:12:30,749 --> 00:12:33,669
لقد تعلمت أنه يمكنني الحصول على الحياة الأبدية.

176
00:12:33,752 --> 00:12:36,046
أنت تتحدث عن كرات التنين.

177
00:12:36,129 --> 00:12:38,674
أنا لست على وشك السماح لفريزا بالحصول عليهم!

178
00:12:38,757 --> 00:12:40,926
بمجرد أن تكون لي الحياة الأبدية،

179
00:12:41,009 --> 00:12:44,638
أنا متأكد من فرصة للفوز
فريزا سوف يأتي على طول.

180
00:12:44,721 --> 00:12:46,014
يا لها من حماقة.

181
00:12:46,098 --> 00:12:50,018
هل تظن أن الحياة الأبدية هي
كل ما تحتاجه للتغلب على فريزا؟

182
00:12:50,102 --> 00:12:52,771
من المؤسف أنك لا تملك جهاز الكشافة الخاص بك.

183
00:12:52,854 --> 00:12:54,314
من خلال خوض العديد من المعارك،

184
00:12:54,398 --> 00:12:58,902
لقد زادت قوتي
أكثر مما تتخيل.

185
00:12:58,986 --> 00:13:01,822
أنت الذي لا تفهم.

186
00:13:01,905 --> 00:13:06,702
قوة فريزا سما بعيدة
يتجاوز حتى هذا المستوى.

187
00:13:06,785 --> 00:13:09,746
هذا يكفي من الثرثرة الطائشة الخاصة بك!

188
00:13:09,830 --> 00:13:14,584
سمعت من دودوريا ذلك
فريزا كان يخاف من السايان!

189
00:13:14,668 --> 00:13:18,380
انا ذاهب لتظهر لك بعض
قوة سايان، الآن!

190
00:13:18,463 --> 00:13:20,257
لديك مثل هذا الرأس المتضخم.

191
00:13:20,340 --> 00:13:24,177
ما كانت فريزا-سما خائفة منه
كان السايان يتجمعون معًا.

192
00:13:24,261 --> 00:13:26,722
واحد فقط منكم لا يستطيع فعل أي شيء.

193
00:13:26,805 --> 00:13:29,808
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.

194
00:13:29,891 --> 00:13:31,351
ماذا؟!

195
00:14:02,883 --> 00:14:05,052
للاعتقاد أنه يمكن أن يصرف ذلك!

196
00:14:08,096 --> 00:14:11,725
رائع! انها كي تنتقد كي!

197
00:14:11,808 --> 00:14:15,437
فيجيتا وشخص آخر يخلطون الأمر.

198
00:14:15,520 --> 00:14:20,233
ح- خصمه هو على الأرجح ذلك
الرجل الذي كان بجانب فريزا.

199
00:14:20,317 --> 00:14:25,197
كلاهما وحوش.
ليس هناك طريقة أستطيع أن أتنافس معهم.

200
00:14:25,280 --> 00:14:29,159
دعونا نأمل فقط أن يكون الاثنان
ينتهي بهم الأمر إلى سحق بعضهم البعض.

201
00:14:29,242 --> 00:14:31,953
حسنًا! تمسك بي بقوة!

202
00:14:32,037 --> 00:14:34,790
هذه هي فرصتنا!
وبينما كان هذان الاثنان يتقاتلان،

203
00:14:34,873 --> 00:14:36,750
نحن في طريقنا للتسرع إلى الشيخ الكبير!

204
00:14:36,833 --> 00:14:40,045
إذا طارنا بالكامل، يجب أن نصل إلى هناك بسرعة!

205
00:14:40,128 --> 00:14:41,838
ها نحن!

206
00:14:43,924 --> 00:14:45,425
ماذا جرى؟!

207
00:14:45,509 --> 00:14:47,219
بالنسبة لشخص سريع مثل زاربون ساما العظيم،

208
00:14:47,302 --> 00:14:49,513
تبدو وكأنك واقفاً!

209
00:14:56,895 --> 00:14:58,480
ماذا؟!

210
00:15:06,780 --> 00:15:09,866
أعتقد أنك ستكون عاجزًا جدًا على هذا المستوى!

211
00:15:19,876 --> 00:15:23,505
أنت تفاجئني. لقد فعلت بالفعل
حققت تقدما ملحوظا.

212
00:15:23,588 --> 00:15:27,592
ومع ذلك، ونتيجة لذلك، لديك
أيقظت قوتي الحقيقية،

213
00:15:27,676 --> 00:15:31,805
الذي ظل في سبات لسنوات عديدة.

214
00:15:33,306 --> 00:15:37,602
ماذا؟ قوتك الحقيقية، التي لديها
ظلت نائمة لسنوات عديدة؟

215
00:15:37,686 --> 00:15:40,730
هل تقول أنك حصلت على شيء من هذا القبيل؟

216
00:15:43,817 --> 00:15:45,819
هذا صحيح.

217
00:15:49,906 --> 00:15:53,118
هذه نكتة مضحكة!

218
00:15:53,201 --> 00:15:55,662
قبل أن تموت سأخبرك

219
00:15:55,745 --> 00:15:59,291
لماذا تركت قوتي الحقيقية تبقى خاملة.

220
00:15:59,374 --> 00:16:03,086
من أجل عرض بلدي
القوة الحقيقية، لا بد لي من التحول.

221
00:16:03,170 --> 00:16:07,007
ومع ذلك، تحولت بلدي
المظهر قبيح للغاية.

222
00:16:07,090 --> 00:16:10,927
كشخص يفضل الجمال، لا أستطيع تحمله.

223
00:16:11,011 --> 00:16:13,972
لكنني أفضل أن أختار ذلك
التحول من اختيار الموت.

224
00:16:14,055 --> 00:16:19,060
تقول تحويل؟ الطريقة التي نفعلها نحن السايان؟

225
00:16:19,144 --> 00:16:20,770
الناس الذين يتم دعمهم في الزاوية

226
00:16:20,854 --> 00:16:23,899
سيقول الأكثر سخافة
أشياء من اليأس.

227
00:16:23,982 --> 00:16:28,195
همف، أنا لا أصبح دون داع
كبير، كما يفعل السايانيون.

228
00:16:28,278 --> 00:16:30,906
قوتي تزداد فقط.

229
00:16:33,492 --> 00:16:35,785
بأغلبية ساحقة ذلك!

230
00:16:37,204 --> 00:16:40,207
مهلا، يبدو أن الكثير من الوقت قد مر

231
00:16:40,290 --> 00:16:42,626
منذ أن وصلنا إلى هذا الكوكب،

232
00:16:42,709 --> 00:16:45,629
لكن الشمس لا تظهر أي علامة
من النزول. لماذا هذا؟

233
00:16:45,712 --> 00:16:47,589
الشمس لا تغيب.

234
00:16:48,757 --> 00:16:53,178
أعني، هناك ثلاث شموس،
وكلهم يأتون بدورهم.

235
00:16:57,849 --> 00:17:01,353
إذن، لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الليل في عالمك؟

236
00:17:01,436 --> 00:17:02,979
لا، لا يوجد.

237
00:17:04,564 --> 00:17:06,233
حسنا، حسنا إذن.

238
00:17:07,859 --> 00:17:09,945
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

239
00:17:11,196 --> 00:17:17,369
لا تحتاج حتى أن تسأل.
سأريكم، الآن!

240
00:17:21,915 --> 00:17:24,042
ث-ما هذا؟!

241
00:17:28,463 --> 00:17:30,924
مظهري ليس كل ما تحول!

242
00:17:31,007 --> 00:17:34,469
احصل على حمولة من قوتي الآن!

243
00:17:51,278 --> 00:17:54,906
مهلا، ديندي، هل وصلنا تقريبا
منزل الكبير الأكبر حتى الآن؟

244
00:17:54,990 --> 00:17:56,366
انها مجرد أبعد قليلا إلى الأمام.

245
00:17:56,449 --> 00:17:59,911
علينا أن نفعل شيئا في حين
فيجيتا وهذا الرجل الآخر يتقاتلان.

246
00:18:05,333 --> 00:18:07,919
اللعنة، لن أتعرض للضرب!

247
00:18:40,535 --> 00:18:44,539
مهما كنت تكافح،
لا يمكنك ضربي!

248
00:18:58,094 --> 00:19:01,056
رائع! حتى ونحن بعيدون،

249
00:19:01,139 --> 00:19:03,350
أستطيع أن أشعر بالكي من معركتهم!

250
00:19:18,490 --> 00:19:23,119
قوتي قبل أن أتحول
لا يقارن بما لدي الآن!

251
00:19:35,340 --> 00:19:40,095
لا فائدة. اعتقدت أنني قد
قوى على الأرض، ولكن...

252
00:19:52,315 --> 00:19:55,110
لن تحصل على الموت السهل!

253
00:20:07,080 --> 00:20:11,251
فيجيتا، هل حققت نهايتك؟

254
00:20:19,884 --> 00:20:23,763
إنه لا يظهر نفسه. سيكون كذلك
ويبدو أنه غير قادر على الحركة،

255
00:20:23,847 --> 00:20:26,474
وانتهى الأمر بالغرق.

256
00:20:35,859 --> 00:20:37,986
همف، لقد وضعني في الكثير من المتاعب.

257
00:20:38,069 --> 00:20:40,947
حتى أنه جعلني أؤدي
التحول الذي أكرهه.

258
00:20:41,030 --> 00:20:45,285
الآن بعد ذلك، أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
تقرير هذا إلى فريزا-مؤسسة النقد العربي السعودي.

259
00:21:02,218 --> 00:21:06,055
زي زاربون! هذا لم ينته بعد!

260
00:21:06,139 --> 00:21:09,517
أنا-سأصبح أقوى بكثير!

261
00:21:09,601 --> 00:21:14,564
وبعد ذلك سأهزم زاربون وفريزا!

262
00:21:14,647 --> 00:21:20,320
أنا-لن أسمح لأي شخص بالحصول على كرات التنين!

263
00:21:20,403 --> 00:21:23,448
قوة متحولة مرعبة!

264
00:21:23,531 --> 00:21:29,370
هل هناك أي أمل في المستقبل؟
غوكو وكوريرين والآخرين؟

265
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري

266
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
توبو ودا موغن نو سورا إي

267
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري

268
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

269
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
موكوميزو ت سايكو

270
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

271
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

272
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara

273
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
هاجيكيتوباس كاميهاميها

274
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي

275
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

276
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري

277
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
يارو ودا فوروباوا

278
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
كيبو جا خام نو بوكي داكارا

279
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت

280
00:22:34,435 --> 00:22:36,104
هيا! أنا جوكو!

281
00:22:36,187 --> 00:22:38,398
من المؤكد أن الجاذبية 50 مرة أمر صعب، حسنًا.

282
00:22:38,481 --> 00:22:40,400
الشيخ الكبير رجل عظيم.

283
00:22:40,483 --> 00:22:43,736
أنا متأكد من أنه سيلبي طلبك.

284
00:22:43,820 --> 00:22:48,116
أنا متأكد من ذلك. علينا أن
إخفاء آخر دراغون بول.

285
00:22:48,199 --> 00:22:51,119
أنا أرفض السماح لـ Freeza أو Vegeta بالحصول عليها.

286
00:22:51,202 --> 00:22:53,288
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

287
00:22:53,371 --> 00:22:56,583
"القوة، كوريرين!
تخوف فريزا المتلوي.

288
00:22:56,666 --> 00:22:59,711
قف! قوتي بدأت في الارتفاع!